人才培养
人才培养
本科生教育
外国语言文学类日语专业培养方案(2020版)
发布时间:2023-03-24  作者:于宁莉

一、专业介绍:

日语专业隶属于外国语言文学学科,是我国高等学校人文与社会科学学科的重要组成部分,学科基础包括日语语言、日本文学、日本文化、翻译以及相关日本研究,具有跨学科特点。为了体现我校定位和办学特色及社会发展需要,奥门新浦京合法娱乐游戏日语专业以根据《指南》和大纲,以日语语言文学为主干学科,与汽车行业相结合,以培养“复合型”、“全球化”人才为目标。在注重培养学生语言交际能力的同时,重视科学文化素养的积累与养成,培养优秀的“复合型”日语高级人才。

二、培养目标:

本专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的日语基本功和专业知识与能力,掌握汽车行业、科技类方面的日语基础知识,知识广博,素养深厚,具有高度社会责任感、中国情怀、国际视野,能够在我国对外交流、国家与地方经济社会发展、涉外行业、日语教育与学术研究机构等从事商务、翻译、管理、以及教学研究等工作的复合型日语专门人才。本专业对所培养的学生在毕业目标预期是:

1、具有正确的人生价值观,树立远大理想,坚持践行社会主义核心价值观,保持身心健康、爱岗敬业、养成主动学习能力与习惯;

2、熟练运用本科教育阶段所学习的专业知识与技能,能够从事涉外商务谈判、特别是擅长科技、汽车等工科领域的翻译、管理,以及教育教学研究等工作;

3、遵守学术道德和操守,独立从事学术研究,形成较强的创新能力和科研能力,形成个人独到的学术观点,为未来学习与深层科研奠定基础;

4、具有家国情怀和国际化视野,能够完成我国在文化、经济、政治、教育等方面的对外交流与合作,积极维护中方合法合理权益,形成高度的国家认同感、社会责任感。

三、培养要求:

本专业学生主要学习日语语言文学方面的基本知识;接受日语听、说、读、写、译等方面的基本训练,了解日本国家概况;依托学校优势特色学科,在一定程度上掌握与其相关的基础知识及技能。通过四年的学习,毕业时应获得以下几个方面的知识与能力:

1、具有正确的世界观、人生观和价值观,良好的道德品质和社会责任感,中国情怀和国际视野,人文与科学素养以及合作、敬业、创新精神。

2、掌握日语语言文化知识、日本国情相关知识,熟悉中国语言文化知识,了解相关专业知识以及人文社会科学与自然科学基础知识,形成跨学科知识结构。

3、具备日语运用能力、翻译能力、 文学赏析能力、跨文化交际能力、思辨能力、研究能力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。

4、具有国际化视野,掌握第二外国语(英语)的听、说、读、写、译等实际应用能力。

5、依托学校优势特色学科,具备一定程度的汽车、交通运输行业的基础知识及技能,能借助专业工具书熟练地翻译上述专业文献,从事口、笔译工作。

6、掌握计算机方面的基本知识并具有一定的实际运用能力,熟练掌握多媒体基础与网页设计。能运用现代工具进行文献检索、资料查询等以便进行科学研究。

四、学制与学位:

四年制,语言文学学士学位

五、主干学科、核心课程和特色课程:

主干学科:外国语言文学

核心课程:基础日语、高级日语、日语会话、日语视听说、日语演讲与辩论、日语阅读、日语基础写作、笔译理论与实践(汉日互译)、口译理论与实践(汉日互译)日语语言学概论、日本文学概论、日本慨况、跨文化交际、学术写作与研究方法等。

特色课程:汽车日语、科技日语、交通文献阅读、文献翻译实践

六、毕业标准:

完成培养方案规定的各教学环节的学习,最低修满160学分,毕业论文合格,可准予毕业。